Surga yang Sejati

Bukankah dulu engkau miskin, tapi kemudian Aku cukupi? (93:8)

Bukankah dulu engkau bingung, tapi kemudian Aku cahayai? (93:7)

Bukankah dulu engkau yatim, tapi kemudian Aku asuh-asah-asihi? (93:6)

...

Seperti seorang anak yang tidak perlu bertanya kepada ibunya

apakah hari ini akan memasak nasi atau tidak,

seperti itulah kepasrahan ini.

Tak akan pernah lepas dari degup jantung ini,

ingatan terhadap kejadian-kejadian

--yang sekilas tampak mengagumkan maupun yang sekilas tampak memprihatinkan--

Yang di situ selalu guratan senyum anehmu

: senyum seorang ibu

yang khawatir dengan keselamatan anaknya

sekaligus senyum seorang ayah

yang bangga melihat anaknya tidak menangis bahkan malah tertawa

ketika terjatuh dan terluka

juga senyum seorang saudara

yang turut berbahagia

melihat saudaranya berhasil menemukan diri sejatinya

sendiri

dalam cekam bencana

maupun dalam tenteram jiwa

sehingga menjadi tahu

: dalam bencana ada rencana

dalam jiwa ada berita gembira.

...

Bukankah dulu berat bebanmu, tapi kemudian aku ringankan? (94:3)

Bukankah dulu sesak jiwamu, tapi kemudian aku lapangkan? (94:2)

Bukankah satu berasal dari kosong dan dua berawal dari satu?

Bukankah tidak ada surga jika tak ada neraka?

Bukankah kencana dan bencana adalah dua hal yang datang dan perginya

selalu bersama:

yang pertama mengandung yang kedua, dan juga sebaliknya?(94:5,6)

Wahai, kembalilah kepada doamu: khairul bariyyah! (98:7)

...

Oh ya, sepertinya pendahulu-pendahulumu itu kurang tepat dalam menerjemahkan:

bukan surga yang kekal, tapi surga yang sejati. (98:8)

...

Pojokwatu, 25 Februari 2013 – 01:07